검토용 미리보기 · 교수님 확인 뒤 확정합니다 · NanuriWeb
안정섭 목사Dr Ahn's NT OT

말씀 › 강해 글 › 해석이 어려운 신약 구절

Hard Passages

고린도후서 7:4

많다 - 가득차 있다 - 흘러 넘친다

2026. 11. 13. · 안정섭 목사 · 고린도후서 7장 강해 설교 · 고린도후서 7장 새벽말씀

고린도후서 7:4절에는 담대함 또는 확신이라는 뜻의 단어가 나온다. 너희를 향해 담대히 말하는 것이 많고 너희를 위한 자랑거리도 많다고 하는 말에서 나온다. 여기서 담대히 말한다는 말의 의미에 대한 해석이 다르다. NIV는 솔직함으로 번역하고 ESV나 NASB 는 담대함이나 확신으로 번역했다.

Harris는 6:11절과 6:14-7:1절의 직설적인 권면을 근거로 거리낌 없이 솔직하게 말한다는 의미로 해석한다(Harris, NIGTC, 519-20). 그 밖의 다수도 7:4절이 앞 뒤를 연결하는 역할을 한다며 역시 확신보다는 솔직하게 말한다는 뜻으로 해석한다(Barrett, BNTC, 204; Garland, NAC, 347-49; Omanson & Ellington, UBSHB, 128; Thrall, ICC, 484). 이전 문맥과 연결되는 것에 중점을 두고 그렇게 해석한 것이다.

그러나 Plummer는 디모데전서 3:13과 히브리서 10:19절과 같은 뜻으로 사용된 것으로 보고 디도가 전해 준 좋은 소식 때문에 생긴 확신으로 해석한다(Kruse, ICC, 140; Plummer, ICC, 215). 이 부분은 영어의 Be 동사에 해당하는 동사가 생략된 채 많다는 말만 두번 나온다. 원어를 그대로 직역하면 “너희를 향한 담대함이 내게 많고 너희를 위한 자랑이 내게 많다”는 뜻이다.

바울서신이나 히브리서에서는 예외없이 확신으로 사용되었다. 단어의 용례와 완벽한 동의적 병행법으로 되어있는 것을 볼 때도 확신이다. 이어지는 내용들도 역시 위로가 가득하고 기쁨이 넘친다는 것으로 볼 때도 확신이 분명하다. ESV나 NASB는 담대함이나 확신으로 번역했다.

바울은 고린도 교인들에 대해 확신에 차서 말한다는 것이다. 정말 믿을만한 사람에 대해서 말할 때 확신에 차서 담대히 말할 수 있는 것이다. 고린도 교회 성도들에 대해서 바울은 항상 그렇게 침이 튀도록 확신에 차서 말한다는 것이다. 또 바울은 고린도 교인들을 위한 자랑거리도 정말 많다는 뜻이다. 그러나 그러한 자랑은 고린도 교인들 자체에 대한 것이라기 보다는 고린도 교인들을 통해 역사하신 하나님의 은혜일 것이다. 바울은 고린도전서 1:31절과 고린도후서 10:17에서도 주 안에서 자랑하라고 했기 때문이다.

4절에 보면 바울일행은 큰 환난가운데 있었다. 그런데 이처럼 큰 환난 가운데 있던 바울 일행의 마음 안에 위로가 가득차고 기쁨이 넘친다 했다. 큰 환난은 다른 말로 바꾸면 큰 슬픔이 되는 것이다. 이러한 큰 슬픔 가운데서도 위로가 가득차고 기쁨이 넘친다는 것이다. 이는 고린도 교인들에 대해 인내하고 기도하며 편지를 쓴 결과이다.

4절은 네 개의 병행인 것처럼 보이지만 사실상 세 개가 점층법으로 병행되는 것으로 볼 수 있다. 첫째는 담대함이 많고 자랑도 많다는 말인데 Be 동사에 해당하는 동사가 생략된 것이다. 첫 단계는 많다는 것이다. 두번째 단계는 그로 인해 위로가 가득 차 있다는 것이다. 확신과 자랑거리가 많은 것을 보고 위로가 가득차게 되었다는 것이다. 마지막으로는 그로 인해 기쁨이 넘치는 것이다.

오늘날 많은 학자들은 현대인의 관점에서 지나치게 신학적으로 분석하지만 많은 경우 시대착오적 오류에 빠진다. 고대에 기록된 성경은 그러한 논리와 신학보다 고대 Oral Communicator들간의 의사소통이었다는 것에 주목해야 한다고 본다. 바울의 마음이나 이 편지가 소리로 들려질 때 듣던 사람들의 마음에는 담대함과 자랑거리가 많은 것이 점점 그릇 안에 가득 차오르다가 마침내 흘러넘치는 동영상이 재생되었을 것이다. 바울의 마음과 이 편지를 듣던 사람들의 마음에는 이러한 그림이 담겨있었던 것이 분명하다. 현대인의 이해로 성경을 분석하기 보다 구두로 의사소통하던 고대인들의 관점에서 이해하면 이러한 그림을 놓치지 않을 수 있다. 바울 서신은 그리스어로 기록되었지만 바울의 수사학의 근거는 히브리 시의 점층법과 병행법들이다.

먼저 위로가 가득 찬다는 말이 무슨 뜻일까? 이 말도 역시 사람들 머릿속에 그림을 그려주던 그림언어이다. 먼저 바울의 마음의 상태는 마치 슬픔의 눈물이 가득 차 있는 컵과도 같다. 그 슬픔의 맛은 지독하게도 쓴 맛이다. 왜냐하면 고린도 교회 성도들이 바울이 전한 복음에서 떨어져 나갈 위기에 있었기 때문이다. 그런데 바울의 진심어린 편지를 받은 고린도 교회 성도들이 한 사람 한사람씩 회개하게 되었다. 이 회개는 마치 슬픔의 눈물 속에 떨어지는 설탕시럽과도 같다. 이러한 회개를 통해서 바울은 위로를 받기 시작했다. 그 위로의 맛은 단맛일 것이다. 그런데 이처럼 회개하는 사람의 수가 점점 늘어가면 바울의 마음에 있던 쓰디 쓴 슬픔은 빠져 나가는 것이다. 위로가 점점 차오르기 시작하자 슬픔은 점점 밀려나갔다. 위로가 가득히 차게 되자 슬픔은 모두 사라지게 된 것이다.

그런데 이상한 것은 채워진 것은 위로인데 흘러 넘치는 것은 기쁨이다. 위로란 슬픔을 밀어내고 대신 그 자리를 차지하게 하는 것이다. 그런데 슬픔이 아직 남아있을 동안에는 기쁨이 없다. 슬픔이 점점 줄어들고 위로가 점점 늘어나는 것 뿐이다. 그러나 위로가 모든 슬픔을 몰아내고 나면 그 다음에 채워져서 넘쳐 흐르는 것은 기쁨이 되는 것이다. 바울은 고린도 성도들이 하나 하나 변화되어가는 것 때문에 받는 위로가 슬픔을 몰아내기 시작했고 이젠 위로가 가득히 차서 기쁨으로 흘러 넘치는 것이다.

해석이 어려운 신약 구절 전체