검토용 미리보기 · 교수님 확인 뒤 확정합니다 · NanuriWeb
안정섭 목사Dr Ahn's NT OT

새벽말씀 › 고린도후서 › 7:8-9

Dawn Word

고린도후서 7:8-9

하나님의 뜻에 따른 슬픔

빛이 새어 나오는 질그릇 · 고린도후서 4장

2026. 11. 13. · 안정섭 목사 · 고린도후서 7장 강해 설교

고린도후서 7:8-9 나는 편지로 여러분을 아프게 한 것을 두고 과거에 한동안 후회를 했지만 지금은 후회하지 않는데 그 편지가 잠시동안만 슬프게 했다는 것을 알고 지금은 기뻐한다. 왜냐하면 슬픔으로 인해 여러분이 회개하고 하나님의 방식으로 슬퍼하였기에 우리 때문에 손해본 것이 없다.

이전 말씀은 낮은 자를 위로하시는 하나님께서 디도가 돌아온 것을 통해 위로를 해 주셨는데 디도가 고린도 성도들에게 위로를 받았다는 소식을 통해 더 큰 위로를 받았다는 내용이었다. 이어지는 말씀은 바울이 고린도 성도들을 아프게 한 것 때문에 회개하게 되었기에 오히려 유익이라며 지금은 기뻐한다는 내용이다.

8절은 원어에서 왜냐하면 이라는 말로 시작한다. 8절의 비록 후회는 했지만 이라는 내용이 문장의 시작으로 보고 9절 첫 부분에 나오는 이제는 기뻐한다와 연결하는 것으로 보기도 한다. 비록 후회하기는 했지만 지금은 기뻐한다는 뜻으로 해석하는 것이다. 반면에 비록 내가 너희를 슬프게 했고 비록 후회하기는 했지만 지금은 후회하지 않는다는 의미로 해석하면서 나는 안다는 말부터 새로운 문장이 시작된다고 해석하기도 한다.

이 부분이 복잡해진 이유를 다음 네 가지 문장이 동시에 있었다고 설명하기도 한다. (a) 나는 후회했지만, 지금 보니 그 고통은 잠시 뿐이었다. (b)나는 후회했지만, 지금 보니 그 고통은 회개를 낳았다. (c) 나는 후회했지만, 그 고통이 잠시뿐이었기에 지금은 기쁘다. (d) 나는 후회했지만, 그 고통이 회개를 낳았기에 지금은 기쁘다. 비록 후회는 했지만 지금은 기뻐한다고 해석한 것과 비록 후회는 했지만 지금은 후회하지 않는다는 의미로 해석한 것을 섞어 놓은 것이다.

원어를 그대로 직역하면 만약 내가 그 편지로 너희를 슬프게 했더라도 지금은 후회하지 않는다는 것이다. 원어를 보면 바로 이어서 지금은 후회하지 않지만 한동안 후회를 했다고 바로 이어서 덧붙인다. 이 문장이 매우 복잡하기는 하지만 초점은 과거에는 한동안 계속해서 후회를 했지만 현재는 후회하지 않는다는 것이다. 언제까지 계속해서 후회하고 있었을까? 바로 앞에 나온 내용을 보면 디도에게 소식을 듣기 전까지는 계속 후회하고 있었다는 것이다.

원어를 보면 왜냐하면 나는 본다는 말로 이어진다. 무엇을 보고 있는가 하면 그 편지가 너희를 잠시만 슬프게 했기 때문이라는 것이다. 여기서 나는 본다는 말은 지금 분명히 보고 안다는 뜻이다. 그 편지가 분명히 고린도 성도들의 마음을 아프게 했다는 것도 알지만 또한 그 아픔은 잠시동안 뿐이고 지금은 회개하고 변화되었기에 지금은 더 이상 후회하지 않고 기뻐한다는 뜻이다. 잠시동안이라는 말은 시간이 짧다는 듯이 아니라 끝이 정해져있다는 뜻이다. 원어의 문자적인 의미는 "시간을 향하여" 라는 뜻인데 정해진 시간을 향하여 라는 뜻이다. 그 시간은 반드시 끝이 있는 것이고 계속되는 것은 아니라는 뜻이다.

9절의 기뻐한다는 것은 후회하지 않는 감정 다음의 감정이다. 먼저 미완료 과거로 한동안 계속해서 후회를 했다는 것이다. 그 다음에는 현재형으로 그러나 현재는 후회를 하지 않는다는 것이다. 마지막으로 9절 첫부분에 나오는 기뻐한다는 것은 후회하지 않고 반대로 기뻐한다는 뜻이다. 이는 후회에서 후회하지 않는 것으로 발전하고 마지막으로 기쁨으로 끝이나는 점층법이다.

아들을 책망해서 아들이 나갔고 10년동안 돌아오지 않았다면 그런 말을 한 것을 후회하지 않겠는가? 그러나 그 아들이 그 책망 때문에 변화되어 훌륭한 사람으로 성장해서 돌아온다면 그러한 후회는 더 이상 하지 않을 것이다. 자신이 책망한 것으로 인해 아들이 변화되어 돌아오고 있다면 그 때 그렇게 책망하길 잘했다고 생각할 것이다. 마찬가지로 고린도 교회 성도들이 변화되었다는 기쁜 소식을 들었기에 그동안은 계속해서 후회했지만 현재는 더 이상 후회하지 않는다는 것이다.

8-9a를 정리하면 다음과 같은 의미이다. 나는 비록 한동안 후회를 했지만 지금 현재는 후회를 하지 않는다. 왜냐하면 이제 보니 그 편지가 일정 기간 동안만 너희를 슬프게 했기 때문이다. 그러므로 지금 나는 기뻐한다. 왜냐하면 그 슬픔이 회개를 향한 슬픔이라는 것을 알았기 때문이다.

9절 뒷부분은 왜냐하면 이라는 말로 또 다른 이유를 설명한다. 그 슬픔은 하나님을 따른 것이라고 설명한다. 하나님을 따라 라는 말은 하나님의 원하시는 방식으로 슬퍼했다는 뜻이다. 하나님이 슬프게 했다거나 하나님 때문에 슬펐다는 뜻이 아니다. 그래서 새번역과 개역은 모두 하나님의 뜻으로 번역한 것이다. 사람의 방식 또는 사탄의 방식과 대조되는 하나님의 방식이라고 설명하기도 한다.

9절 마지막 부분은 그 결과 여러분은 우리로부터 아무런 손해도 입지 않았다는 것이다. 이는 바로 앞에 나온 하나님의 방식과 연결해서 읽어야 한다. 아무 손해도 입지 않게 하려는 하나님의 방식이었다는 것이다. 만약 바울이 편지를 쓰지 않았더라면 고린도 교회는 영적인 손실을 입었을 것이고 바울은 목회적 책임을 다하지 못했을 것이다. 그러나 하나님께서는 바울이 그냥 내버려두는 것도 원하지 않으신 것이고 고린도 교인들의 손실도 원하지 않으신 것이다. 그래서 편지를 통해 하나님의 방식을 알게 되고 슬픔을 통해 회개하게 하신 것이다.

고린도후서 새벽말씀 전체