고린도후서 7:2-3 우리의 복음을 받아들일 마음의 공간을 확보하라. 우리는 아무에게도 해를 끼친 적이 없고 너희를 정죄하려는 것이 아니라 우리 마음 안에 늘 간직하고 있기에 죽어도 함께 죽고 살아도 함께 살게 하려는 것이다.
\ 이전 말씀은 이러한 약속이 우리에게 있기 때문에 우리는 모든 더러움에서 떠나서 하나님을 두려워하는 마음으로 거룩함을 완성해 가면서 우리 자신을 깨끗하게 지키자는 내용이었다. 이어지는 말씀은 우리를 영접하라며 아무에게도 해를 끼친 적도 없다며 정죄하려는 것이 아니라 너희가 우리 마음 안에 있어 함께 죽고 함께 살게 하려는 것이라 말하는 내용이다.
먼저 바울은 마음을 넓혀서 자신들을 받아 달라면서 자신들을 스스로 변호하고 있다. 표현은 다르지만 6:11절에서도 바울은 “우리의 심장이 완전히 넓혀졌다는 말이 나온다. 6:13절에서도 여러분도 넓히라는 표현이 나왔었다. Harris는 마음을 넓히라는 말을 6:11, 13절과 연결하여 해석하며 애정을 더 크게 가지라는 의미로 해석한다(Harris, NIGTC, 516). 하지만 신구약 성경에서 심장이란 오늘날 우리가 사용하는 것처럼 감정이 자리하는 곳이 아니라 생각과 지식이 담기는 곳이다. 바울 일행은 고린도 교인들의 걱정과 의심들을 받아들일 수 있도록 심장이 넓혀졌다는 뜻이었다.
그러나 원어에서 7:2절은 넓히라는 뜻이 아니라 우리를 위해 공간을 만들라는 뜻이다. Plummer도 이 말을 심장 안에 우리를 위한 공간을 만들라는 의미로 해석한다(Plummer, ICC, 213). 역시 너그러운 감정을 가지라는 뜻이 아니라 바울이 편지를 통해 전하는 복음과 사도적 메세지를 받아들일 공간을 비워두라는 뜻이다. 그러려면 고린도 교인들은 이미 마음 안에 가득 차 있던 세상적인 생각과 지식들을 내다 버려야 하는 것이다. 앞에서는 공간을 넓히라는 단어를 사용했지만 사실 문제는 심장 자체가 무한정으로 풍선처럼 부풀릴 수 없다. 그래서 넓히라는 말의 의미가 심장을 크게 하라는 뜻이 아니라 그 안에 있는 잡동사니들을 다 내다버려서 공간을 확장하라는 뜻으로 말을 바꿔 말한 것이다.
변호한 내용은 세가지 “아무에게도” 시리즈이다. 첫번째 “아무에게도”는 아무에게도 부당한 일을 한 적이 없다는 것이다. 새번역의 “부당한 일” 이라는 말을 개역은 “불의한 일”로 번역했다. 이는 재판과 관련된 말이다. 불의한 재판관이 뇌물을 받고 불공정한 재판을 했을 때를 나타내는 말이다. 바울 일행은 불의한 재판관처럼 행하지 않았다는 것이다. 아무도 억울하게 한 적이 없다는 것이다. Harris는 고린도전서 5장에 나온 아비의 첩을 유산으로 상속받아 아내로 삼은 사람을 처리한 일이 너무 가혹한 것일 수 있다는 비난 때문에 한 말일 수 있다고 말한다(Harris, NIGTC, 517).
두번째 아무도 망친 적이 없다는 것이다. 개역에서는 해롭게 한 적이 없다라고 했는데 원어의 본래 의미가 사라졌다. 이 단어가 갖는 본래의 의미는 망가뜨린다는 것이다. 이는 남을 경제적 또는 도덕적으로 망가지게 할 때 주로 쓰였기 때문에 개역은 그렇게 의미를 살려 번역한 것이다. 아마도 바울이 다른 나라 사람들인 예루살렘 지도자들을 돕자며 돈을 걷은 것을 가리킬 것이다. 바울의 반대자들은 우리도 어려운데 우리 돈 빼앗아다가 다른 나라 사람들 준다고 비난했을 것이다. 또 반대자들은 율법을 무시해서 도덕적으로 방탕한 삶을 살게 한다고 비난했을 것이다. 바울이 사람들을 경제적으로 망가뜨리고 율법적으로도 망가뜨린다고 했을 것이다. 그러나 바울은 그런 적 없다는 것이다.
세번째는 아무도 속여서 빼앗은 적 없다는 것이다. 이것은 주로 금전적인 탈취를 가리키는 말이다. Thrall은 예루살렘 거룩한 자들을 돕기 위해 모금한 것을 가리킬 것이라고 말한다(Thrall, 481-82). 사이비 이단 종파에서 성도들을 속여 돈을 탈취하고 자기들이 호의호식하는데 썼다는 소식이 들린다. 바울은 성도들을 속여 모금하여 자신의 배를 불리는데 사용한 적이 없다는 뜻이다.
오직 두 단어로만 된 세가지 아무도 시리즈는 짧게 끊어 외치는 스타카토와 같다. 원래 구린데가 있으면 변명이 길어지고 우물쭈물 하는 법이다. 그런데 이처럼 짧고 명료하게 말하는 것은 이는 절대로 그런 일이 없다는 것이다. 이 세마디에 나오는 말이 모두 다 과거에 일어난 한번의 사건을 가리키는 말이다. 그런데 아무에게도 라는 부정어가 나오기 때문에 단 한 번도 그런 적 없다는 것이다. 사도들이 자신들을 모함하고 있지만 자신들은 단 한 번도 그런 적 없다는 것이다.
3절에서 바울은 자신이 이렇게 말하는 이유를 고린도 교회 성도들이 잘못했다고 책망하려고 하는 말이 아니라는 것이다. 정죄나 책망한다는 말은 3:9절에서 정죄의 직분이라는 말에서도 나온 말이다. 7:2절에서 자신의 무죄를 강하게 주장한 것이 죄가 고린도 교인들에게 있다는 말로 들릴까 염려해서 한 말이다.
이어서 왜냐하면 이라는 말로 그 이유를 설명한다. 이런 말을 하는 것은 전에 말했다시피 “여러분은 우리 마음 속에 자리잡고 있다” 는 것이다. 우리 마음 속에 자리잡고 있다라는 말은 계속 생각하고 있다라는 것이다. 이 말은 마치 “앉으나 서나 당신 생각” 이라는 유행가 가사와도 같은 말이다. 밤이나 낮이나 항상 당신 생각만 하고 있다는 말이다. Harris는 이 부분도 역시 바울이 깊은 사랑을 표현한 것이라고 말한다(Harris, NIGTC, 518). 계속해서 심장이라는 단어를 감정의 자리로 판단하기 때문이다. 그러나 바울의 말은 고린도 성도들에 대한 생각이 그 심장에서 떠나지 않고 계속 머물러 있다는 뜻이다.
그 다음에 나오는 말은 “죽어도 같이 죽고 살아도 같이 살자” 라는 말이다. 바울이 고린도 교회 성도들에게 이처럼 사랑을 고백하는 이유는 이처럼 고린도 성도들에 대한 생각을 항상 마음에 담고 있으면서 책망하는 편지를 쓴 것이니 그 마음을 알아달라는 것이다. 슬픔이 기쁨으로 바뀌게 하려면 제일 먼저 우리도 먼저 우리 자신의 진심을 상대에게 드러내야 한다.